1. Parque La Alameda

1. La Alameda Park

¿Valoramos como espacios históricos nos ayudan a integrar a residentes en la ciudad?

A finales del siglo XVI, el parque de “La Alameda” formaba parte de la planicie de Iñaquito. Esta área era conocida como Chuquihuada o punta de lanza por nativos, debido a su forma triangular. La construcción de esta gran área verde en el límite norte de la ciudad inició el 8 de marzo de 1596, por decreto del Corregidor Francisco Sotomayor, continuando por décadas con grandes intervenciones en 1746, 1767 y 1786, cuando se crearon caminerías interiores; en torno a la laguna, se instalaron los primeros monumentos y se cerró el perímetro con un muro decorativo bajo.

El nombre de “La Alameda” apareció por primera vez en un plano en 1810 cambiando temporalmente a “Paseo de La Alameda” para reflejar su diseño, sus jardines y su función. Aquí se construyó el primer Jardín Botánico de Quito en 1832 y el Observatorio Astronómico fue inaugurado en 1877. Todo el parque, con su laguna, colecciones botánicas y el observatorio son, hoy en día, patrimonio valorado de Quito.

Como un área popular de recreación para personas de todas las edades; familias, grupos e individuos; residentes y visitantes; este espacio verde es un imán para la sociedad civil, donde los niños pueden explorar juegos tradicionales continuando con tradiciones de antaño. El parque es un hito urbano y cultural, es el hogar de los árboles más antiguos de la ciudad y un oasis dentro de un contexto urbano de gran densidad. Este paisaje verde de parque proporciona sombra, enfriando la temperatura urbana y ayudando a la resiliencia.

Este parque, accesible e inclusivo, es fuente de orgullo e identidad, y un lugar de gratos recuerdos para los Quiteños, que ofrece un escenario para cohesión social y equidad. El parque como un recurso de la comunidad ayuda a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible planteados por las Naciones Unidas. ODS 5: equidad de género; 10: reducción de desigualdades; 11: comunidades sostenible; 13: acción climática; 15: vida en la tierra y 16: paz y justicia.

Do we value how old places help integrate old and new residents of the city?

In the late 16th century, “La Alameda” Park was part of the Iñaquito plains. The area was called Chuquihuada, or spear tip by natives, due to its triangular shape. The construction of this public green space at the northern limit of the city began on March 8th, 1596 directed by the Spanish Corregidor Francisco Sotomayor. The activity continued for decades with progress in 1746, 1767, and 1786 as interior paths surrounding the lagoon were created, monuments were erected, and a decorative short wall was built to enclose the park.

The name “La Alameda” appeared for the first time in a historic map from 1810 shifting temporarily to “La Alameda Walk” to reflect its design, gardens, and its function. The first Botanical Garden in Quito was built here in 1832, and the Astronomical Observatory was opened in 1877. The entire park with the lagoon, botanic collections and observatory are treasured heritage today.

As a popular accessible recreation grounds for people of all ages; families, groups and individuals; residents and visitors; this green space is a magnet for civil society where children can play traditional games continuing age old practices. La Alameda Park is an urban and cultural landmark, the home of the most ancient trees in the city, and an oasis within a dense urban context. The green park landscape provides shade, cooling urban climate adding to resilience.

This accessible, inclusive public park is a source of pride and identity, and a place of positive memories for Quiteños, supporting social cohesion and equity. The park as a shared community resource helps to achieve aspects of the United Nations Sustainable Development Goals. SDG 5: gender equity; 10: reduce inequalities; 11: sustainable communities; 13: climate action; 15: life on land; and 16: peace and justice.

CUÉNTANOS

¿Cómo crees que este elemento puede transformarse en herramienta del Desarrollo Urbano Sostenible?

TELL US

How do you think this element can be a tool for sustainable urban development?

1. Parque La Alameda
1. La Alameda Park
Map 1 park icon
2. La Laguna del Parque
2. The Park Lagoon
Map 2 lagoon icon
3. El Churo de la Alameda
3. The Alameda "Churo"
Map 3 churo icon
4. Observatorio Astronómico
4. Astronomical Observatory
Map 4 observatory icon
5. Iglesia El Belén
5. El Belén Church
Map 5 church icon
6. Parque Itchimbia
6. Itchimbia Park
Map 6 itchimbia icon
7. Vendedores Comida Tradicional
7. Traditional Food and Vendors
Map 7 food icon
8. Arquitectura Siglo XX
8. 20th Century Architecture
Map 8 modernarch icon
9. Escalinatas y Calles Sin Salida
9. Stairs and Dead-End Streets
Map 9 stairways icon
10. Maternidad Isidro Ayora
10. Isidro Ayora Maternity
Map 10 maternity icon