9. Escalinatas y Calles Sin Salida

9. Stairs and Dead-End Streets

¿Qué se puede aprender de los modelos urbanos antiguos para nuevos desarrollos?

El valor de pasajes sin salida y escalinatas públicas trasciende en el barrio como una característica definitoria de su carácter. Este paisaje urbano expresa las redes, conexiones y movilidades que impulsan el proceso de diferentes dinámicas sociales en ésta comunidad y reflejan las relaciones de cercanía de los habitantes y su vinculación con el exterior, así como la relación de proximidad entre los barrios.

El diseño histórico del trazado de la Alameda, como también su red de circulaciones, ha evolucionado con el tiempo. De un campo abierto para "Haciendas" en 1850, a un centro vibrante dictado por un patrón de cuadricula o damero lleno de casas, paseos peatonales y parques urbanos en 1910, implantado sobre una topografía en pendiente en uno de los montes icónicos de la ciudad; hasta finalmente terminar, gracias a la combinación de porcesos de densificación y a la topografía, en una combinación de espacios contenidos y cerrados, en torno a otros abiertos y claros.

Este paisaje urbano contribuye a la identidad del barrio y de sus habitantes ya que el uso y cambio del paisaje modifica significativamente los comportamientos y percepciones de los diferentes grupos humanos. Desde 1950 hasta 1990, cuando la mayoría de los pasajes eran peatonales y las escalinatas estaban pobladas por artesanos y vendedores, el barrio Alameda tuvo un lugar destacado en el imaginario de los quiteños. Estas rutas albergan la experiencia de un espacio único, desarrollado en pendiente, dando a sus visitantes una nueva perspectiva de las costumbres locales.

Hoy en día los pasajes sirven, casi en su totalidad, como estacionamientos y las escalinatas sufren vandalismo, afectando considerablemente la imagen de la zona y provocando la deserción de habitantes locales. Una premisa que obliga a preguntarnos cuán importante es la preservación de estos ecosistemas; dónde el paisaje arrebata o proporciona dignidad a un contexto; en qué punto individuos y sociedades expresan sus valores, creencias e ideas; y cómo pueden estos ayudarnos a construir ciudades y comunidades más sostenibles (ODS 11).

What can new developments learn from our ancient ways of laying out cities?

Dead end streets and stairways pervade the Alameda neighborhood as a character-defining feature. This urban landscape expresses the networks, connections, and mobility systems that drive the ongoing process of place-making in this community, and it also reflects the residents’ relationship of closeness, their link to exterior spaces, and the relationship of proximity between neighborhoods.

The design of Alameda’s historic street pattern, as well as its circulation network, has evolved with time. From an open field for “Haciendas” (plantations) in 1850, to a vibrant center dictated by a rigid grid pattern filled with townhouses, pedestrian walks, and urban parks in 1910—also set on the steep topography of one of the city’s most iconic hills—to finally end, thanks to the combination of densification processes and topography, in a combination of contained and enclosed spaces surrounding others more open and clear.

This urbanscape contributes to the neighborhood and its inhabitants’ identity since the variation of landscape can significantly modify the behavior and perceptions of different communities. From 1950 until 1990, the Alameda neighborhood had an outstanding place in the imagination of Quiteños when the majority of dead end streets were filled with artisans and vendors. These routes foster the experience of a unique place, developed on steep topography, giving visitors an insider's view by developing some of the wayfinding skills of locals.

These days these dead ends serve mostly as parking spaces and the stairways are being vandalized, considerably damaging the neighborhood’s image and causing the desertion of local inhabitants. A premise that forces us to question ourselves, how important is the preservation of these ecosystems; where landscape snatches or provides dignity to a context, where individuals and societies express their values, beliefs, and ideas, and how can these helps us built mores sustainable cities and communities (SDGs 11).

CUÉNTANOS

¿Cómo crees que este elemento puede transformarse en herramienta del Desarrollo Urbano Sostenible?

TELL US

How do you think this element can be a tool for sustainable urban development?

1. Parque La Alameda
1. La Alameda Park
Map 1 park icon
2. La Laguna del Parque
2. The Park Lagoon
Map 2 lagoon icon
3. El Churo de la Alameda
3. The Alameda "Churo"
Map 3 churo icon
4. Observatorio Astronómico
4. Astronomical Observatory
Map 4 observatory icon
5. Iglesia El Belén
5. El Belén Church
Map 5 church icon
6. Parque Itchimbia
6. Itchimbia Park
Map 6 itchimbia icon
7. Vendedores Comida Tradicional
7. Traditional Food and Vendors
Map 7 food icon
8. Arquitectura Siglo XX
8. 20th Century Architecture
Map 8 modernarch icon
9. Escalinatas y Calles Sin Salida
9. Stairs and Dead-End Streets
Map 9 stairways icon
10. Maternidad Isidro Ayora
10. Isidro Ayora Maternity
Map 10 maternity icon